Capitals beat Hurricanes 4–1 | HabsMetrics

Final

CAR · Away

1

WSH · Home

4

Friday, January 9, 2004 · MCI Center

Game analysis

Capitals beat Hurricanes 4–1

A. Semin scored the game-winner on the power play at 16:53 of the second.
O. Kolzig stopped 29 of 30 shots (.967) for the win.
The Capitals won despite being outshot 30–16.
Power play: WSH 2/7, CAR 1/8.
The Hurricanes dominated the dot, winning 63% of faceoffs.
J. Jagr led all scorers with 1 goal and 2 assists.

Scoring summary

1st

5:53CARJ. O'NeillPPAssists: E. Staal, R. Francis1–0

2nd

0:46WSHJ. JagrAssists: J. Halpern, P. Bondra1–1
16:53WSHA. SeminPPAssists: R. Lang, J. Jagr1–2

3rd

2:15WSHR. LangPPAssists: J. Jagr, A. Semin1–3
2:49WSHB. Battaglia1–4

Team stats

Team stats comparison
CAR	Stat	WSH
30	Shots	16
63.3%	Faceoff %	36.7%
1/8	Power Play	2/7
16	PIM	18
13	Hits	17
18	Blocked	9
12	Giveaways	18
6	Takeaways	8

Hurricanes at Capitals recap: final score, goals, shots, period-by-period stats and key takeaways, from the NHL’s official data.

For educational/analytics purposes only — not gambling advice